Skip Ribbon Commands
Skip to main content
    

Braukmann: protección de la red de agua potable

Nuestro recurso más importante es el agua potable. La necesitamos a diario para beber, cocinar y lavar. Sin embargo, con el fin de mantenerla limpia y pura, y por lo tanto, inofensiva para la salud, es necesario protegerla en la red de tuberías de las diferentes aplicaciones. Un factor esencial para un suministro de agua limpia y saludable es proteger el agua potable de la red de tuberías frente a la contaminación por agua no potable. Esta materia está regulada por la norma DIN EN1717.
La norma DIN EN 1717 divide todos los líquidos en cinco categorías con arreglo a los peligros potenciales para las personas que puedan estar expuestas a esta agua. También establece la necesidad de instalar dispositivos para garantizar una protección fiable del agua potable.

Ventajas

Aplicaciones y productos

Categoría 1 (agua destinada al consumo humano)

Requisitos de la categoría
Agua destinada al consumo humano, procedente directamente de una red de distribución de agua potable. Un líquido de categoría 1 debe estar protegido por lo menos por un dispositivo anti retorno de tipo EA.

Aplicaciones:

  • Sistemas de agua potable
  • Agua a alta presión

Categoría 2 (agua que no presenta ningún riesgo para la salud humana)

Requisitos categoría
Los fluidos de categoría 2 no suponen una amenaza para la salud humana, pero son diferentes de la categoría 1 en términos de olor, sabor, temperatura o color. Un líquido de categoría 2 debe estar protegido por lo menos por un dispositivo anti retorno de tipo EA. Los alimentos líquidos, como té, café, zumos, etc., pertenecen a la categoría 2, así como los líquidos salinos o el agua potable después de un tratamiento o desinfección, etc.

Aplicaciones:

  • Suministro de agua en las casas
  • Suministro de agua en bloques de pisos o apartamentos
  • Suministro de agua potable para edificios de oficinas, escuelas, guarderías, etc.
  • Sistemas de agua caliente sanitaria
  • Protección individual en máquinas de café o de bebidas

Categoría 3 (moderado riesgo sanitario)

Requisitos de categoría
Los fluidos de la categoría 3 pueden presentar un moderado riesgo para la salud de los seres humanos a través de la presencia de una o más sustancias tóxicas y, por lo tanto, es necesaria una protección, por ejemplo mediante un separador de sistema de tipo CA o un separador de tubería de tipo GA. Los líquidos de la categoría 3 son, por ejemplo, el agua de la cisterna del inodoro, agua de calefacción sin inhibidores o el agua de lavar la vajilla.

Aplicaciones:

  • Rellenado del agua de calefacción (sin inhibidores)
  • Rellenado de equipos industriales, por ejemplo, los sistemas de refrigeración
  • Equipo de desinfección en las grandes cocinas
  • Dispositivos de lavado y baldeo de sistemas de dispensación

Categoría 4 (peligro para la salud, no biológico)

Requisitos categoría
Los líquidos que pueden causar graves peligros para la salud de los seres humanos, debido a la presencia de sustancias tóxicas, radiactivas, mutágenas o carcinógenas, tienen atribuida la categoría 4. En este caso, la protección está prevista, por ejemplo, a través de un separador de tubería de tipo GB o un separador de sistema de tipo BA. Los fluidos de categoría 4 incluyen agua para calefacción con aditivos, piscinas en el ámbito doméstico con tratamiento y desinfección automáticos del agua, así como agua de limpiadoras a alta presión con aditivos de limpieza.

Aplicaciones:

  • Suministro de agua para laboratorios de química en las escuelas, laboratorios fotográficos
  • Tomas de agua para conexiones temporales con tubos verticales, por ejemplo, en ferias
  • Equipo de rellenado, por ejemplo, sistemas de calefacción con aditivos, sistemas de refrigeración
  • Protección de sistemas de dosificación de lavadoras y lavavajillas industriales

Categoría 5 (grave peligro para la salud, biológico)

Requisitos de la categoría
El mayor requisito de protección es para la categoría 5 de fluidos. Estos fluidos pueden presentar un riesgo significativo para la salud de los seres humanos ya que pueden contener microbios patógenos o cargas virales de enfermedades transmisibles. Este es el caso de las piscinas en zonas públicas /comerciales, así como el agua de lluvia y los sistemas de extinción de incendios.

Aplicaciones:

  • Sistemas de agua de lluvia
  • Sistemas de extinción de incendios
  • Líneas de alimentación en plantas de tratamiento de aguas residuales
  • Agricultura: para el abastecimiento de agua en los abrevaderos del ganado
  • Laboratorios biológicos

Con Resideo usted tiene un socio para protegerse contra los riesgos de todas las categorías de fluidos y que le ofrece la solución adecuada para sus instalaciones.

 

Protección para
líquidos hasta categoría
Conexión roscada
Conexión con brida
Aplicaciones de agua
potable
Aplicaciones de agua
para calefacción
Uso en el ámbito doméstico
Uso en el ámbito comercial
Uso en el ámbito industrial
Material del cuerpo
Grupo/tipo según DIN EN 1717
Dispositivo antirretorno
RV181
Dispositivo antirretorno
RV280
Dispositivo antirretorno
RV283P
Aislador de sistema
CA295
Grupo de llenado
NK295C
Aislador de sistema
BA295S
Aislador de sistema
BA298I-F
Aislador de sistema
BA300
Unidad de rellenado
NK300S
Estación de aislamiento de seguridad
CBU140
Estación de aislamiento de seguridad
CBU144/145

CBU146
2 2 2 2,3 2,3 2,3,4 2,3,4 2,3,4 2,3,4 2,3,4,5 2,3,4,5 2,3,4,5
R 1/2“–R 2“ R 1/2“–R 2“ R 1/2“–R 3/4“ R 1/2“ R 1/2“–R 2“ R 1/2“ R 3/4“
DN40–DN300 DN65–DN150 DN65–DN200 DN50–DN80 DN50–DN80
Latón Latón Fundición gris Latón Latón Latón Acero Inoxidable Fundición gris Latón
EA EA EA CA CA BA BA BA BA AB AB AB