La sicurezza del riscaldamento non deve essere data per scontata. Per un impianto di riscaldamento efficiente e duraturo è necessario il trattamento dell'acqua, poiché la sua composizione incide sensibilmente sul corretto funzionamento dell'impianto. Un'acqua per riscaldamento perfettamente trattata evita la formazione di incrostazioni, corrosione e sedimentazione. I requisiti relativi all'acqua per riscaldamento sono descritti in dettaglio nelle linee guida VDI 2035.

Inoltre, è necessario proteggere l'acqua potabile dall'eventuale contaminazione con l'acqua per riscaldamento, in conformità alla norma DIN EN1717. Per le operazioni di riempimento dell'impianto di riscaldamento, tale standard richiede l'uso di un disconnettore per garantire un'affidabile separazione tra acqua potabile e acqua per riscaldamento. Questo perché, soprattutto in caso di rabbocco mediante un collegamento provvisorio, c’è il rischio che l'acqua per riscaldamento possa contaminare l'acqua potabile.